- ajustar las cuentas
- cuenta, ajustar las cuentasexpr.regañar, castigar.❙ «...era el encargado de ajustarles las cuentas a los enemigos, chivatos y traidores, que se portaban mal...» Álvaro de Laiglesia, Hijos de Pu.❙ «Al tandem Quejereta, Javier Marías les ajusta las cuentas...» Qué leer, junio, 1998.2. ajuste de cuentas expr.entre criminales, asesinato por venganza; revancha.❙ «Un ajuste de cuentas de algún chulo de putas.» M. Vázquez Montalbán, La soledad del manager, 1977, RAE-CREA.❙ «...un lamentable y siniestro ajuste de cuentas de especuladores y evasores de capitales...» Javier Fernández de Castro, La novia del capitán, 1987, RAE-CREA.❙ «(La Divina Comedia) El testamento de un genio que incluye un tenso ajuste de cuentas con su época...» Ignacio Merino, El Mundo, 15.8.99.3. caer en la cuenta expr.comprender algo por fin.❙ «...pero he reflexionado y he caído en la cuenta...» P. Perdomo Azopardo, La vida golfa de don Quijote y Sancho.❙ «Y si todavía no caes en la cuenta de dónde sale este chicarrón...» Ragazza, julio, 1997.❙ «Entonces he caído en la cuenta de que no estaba sentado en ninguno de los muebles de la biblioteca...» Andrés Bosch, Mata y calla.❙ «Hay probabilidades de que [...] caiga usted en la cuenta...» Fernando Repiso, El incompetente.❘ DRAE: «1. fr. fig. y fam. Venir en conocimiento de una cosa que no lograba comprender o en que no había para-do la atención».4. dar buena cuenta de expr.comer.❙ «Dar cuenta, es decir, contar, informar, no les basta: el énfasis inflacionario les empuja a ese dar buena cuenta, como si estuvieran hambrientos ante una fuente de gambas.» Fernando Lázaro Carreter, El dardo en la palabra.5. más de la cuenta expr.más de lo normal.❙ «...me entretuve más de la cuenta.» Javier Marías, Corazón tan blanco, 1992, RAECREA.❙ «...para no importunarles más de la cuenta.» Eduardo Mendoza, La verdad sobre el caso Savolta.6. pedir cuentas expr.exigir responsabilidades.❙ «Lo relacionarán con la rubia muerta y vendrán a pedirle cuentas.» Andreu Martín, Por amor al arte.
Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.